幸福路上 On Happiness Road, by 蔡依林 Jolin Tsai

幸福路上.jpeg

We do not have much news of her new album as yet, but 蔡依林 Jolin Tsai has just released a new track, “幸福路上 On Happiness Road”, the theme song to the movie of the same title. Apparently in the movie, the female lead has a lot of dreams that she want to accomplish when she was younger, but as she grows older, she finds herself straying from her ideals (and happiness).

I guess with this song, she’s trying to relate a more optimistic picture of happiness, and one of the more beautiful line of the lyrics mention says “也許幸福不過是種自如/
是一段路不必通往何處” – which roughly translates to “maybe happiness is a form of freedom, a path that does not have to lead you to anywhere”.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s